<<  秘密无法隐藏 | 首 页 |

  • 爱慕可以，但请不要篡夺他们的爱情 - [影视感悟]

    2009-02-17

    Tag：《傲慢与偏见》《迷失奥斯汀》 达西 伊丽莎白

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://pandora9.blogbus.com/logs/35329437.html

    穿越题材的小说或影视，近年来在国内似乎渐渐泛滥成灾，当我拿起《迷失奥斯汀》这部电影时，还是吃惊不小，原来外国人也喜欢恶搞，而且是拿我最喜欢的一部外国名著来“兴风作浪”。

    先说一下电影的大概情节吧。现代女孩阿曼达是简·奥斯汀的狂热崇拜者，她为简·奥斯汀笔下所描述的19世纪英国贵族们那优雅的礼仪、风趣的谈吐、男女之间浪漫的爱情所倾倒。当同居一年的男友向她求婚时，她不但没有激动万分，反而觉得求婚形式过于随便，没有浪漫的前奏、没有动人的誓言……，说出一堆不能令自己满意的理由，其实抱怨来抱怨去，我想无非是因为自己并不真的爱那个男人吧。后来阿曼达在家中的浴室里奇遇了《傲慢与偏见》里的女主角伊丽莎白，于是在某天晚上将信将疑地顺着伊丽莎白来时的路走进了19世纪的班纳特家族，以伊丽莎白好友的身份住进了班纳特家中，而我最爱的伊丽莎白在现代做起了女佣，会使用各种电器、手机从不离手，整个故事中她只在开头和结尾小小地露了一下脸，而其余时刻完全缺席。阿曼达在两百年前的时空里努力的让身边的故事按照小说的情节发展，却适得其反，最终情不自禁地和她挚爱的达西先生共结连理。

    《迷失奥斯汀》的剧情完全颠覆了《傲慢与偏见》。原本该对伊丽莎白的姐姐简一见钟情的彬格莱·查尔斯先生一开始却对穿越时空的阿曼达着迷不已，后来又因为错失与简的姻缘，喝酒买醉，与伊丽莎白的妹妹利迪亚离家出走。简因失恋一度嫁给了迂腐呆板的柯林斯表哥，尽管是有名无实的夫妻，还是让我险些落了一地的鸡皮疙瘩。而伊丽莎白最好的朋友，相貌普通、资质平庸，但不失良善的夏绿蒂本该嫁给柯林斯，却荒诞地去了无比陌生的非洲。查尔斯的妹妹，浅薄无知的卡罗琳小姐，原本该是因爱恋达西而对伊丽莎白妒火中烧的，在这个故事里成了同性恋。达西的妹妹，乔治亚娜该是个德才兼备，容貌非凡，有些胆小却十分纯洁可爱的女孩子，她曾因年幼无知被约翰·韦恩拐骗，可是在剧中却是因为被喜欢的人拒绝而谎称受其强暴，不敢向哥哥坦白真相的坏女孩，自然，约翰·韦恩为了保全乔治亚娜的名节而蒙受冤屈，成了仗义助人的好人。一切都脱离了正轨，就连糊涂低俗的班纳特太太最后竟也变得开明起来。最终该为伊丽莎白而着迷的达西爱上了现代女孩阿曼达。

    在这个故事里，达西不再是达西，伊丽莎白也不再是伊丽莎白。让人啼笑皆非之时，又若有所失。

    简·奥斯汀在《傲慢与偏见》里塑造的男主人公达西，英俊、富有，绅士，骄傲，又冷漠的要命，当面对真爱时，却那么勇往直前，他是多少女孩子少女时代梦想的王子呢？喜欢《傲慢与偏见》，有多少原因是出于喜欢达西呢，很难说清楚吧，可是，如果这个故事里没有了女主角伊丽莎白，让人喜爱的达西先生也会黯然失色许多 ，在这个小说里，正是伊丽莎白成全了达西王子般的风采，而达西也成全了伊丽莎白灰姑娘般的传奇，所以一本《傲慢与偏见》才如此动人。

    《傲慢与偏见》里的伊丽莎白，活泼、聪慧、敏锐，勇敢，行事有自己的主见，懂得思考问题，不会被金钱和地位迷惑、有强烈的自尊心和家庭责任感，对亲人对朋友都充满关爱之心，这样的伊丽莎白根本就不会把自己置身于亲朋的是非之外，不会冷眼旁观，更不会让自己完全从这个环境中剥离，跑到现代做起女佣，甚至玩得风生水起，这不符合人物的性格，这样的伊丽莎白实在令人陌生。所以，《迷失奥斯汀》在一开始就偏颇了。而伊丽莎白的替代者，现代女孩阿曼达，有点迷糊、有点固执、偶尔有点强悍、因为是穿越时空，所以对所处的时代背景甚至身边人物的走向都很明了，在达西等那些古人的眼里，难免言行看上去会有些古怪、大胆、开放，她为促成简与彬格莱的幸福结局而费尽心思，倒也不失可爱，直面指责达西的错处，也算勇敢，可是，这全部是因为她熟读《傲慢与偏见》这部小说，心里有伊丽莎白的影子，说话做事自然而然地带着伊丽莎白的风范。而她与伊丽莎白还是相去甚远，宾格莱对她一见钟情，聪明骄傲的达西先生为她倾倒，真是让人有些不明所以。况且，在达西得知她有个同居一年的男友时拒绝了她，仅仅因为她不是处女，也是很可笑的安排。喜欢伊丽莎白的达西，勇于向伊丽莎白承认自己的错误的达西，为了爱情愿意摆脱一切世俗偏见的达西，不该是一个有处女清洁的男人吧，尽管那是一个民风尚且保守的19世纪。

    《迷失奥斯汀》里，彭伯利庄园还是彭伯利庄园，一样是由误会、偏见、猜忌，渐渐生出爱的欢喜的一对男女，剧中最坏的人物似乎也并不那么坏，结局好像也更为完美，只是，王子不再是我们心目中的王子，灰姑娘也不再是我们心目中的灰姑娘，总让喜欢《傲慢与偏见》的人觉得不是滋味。

    在故事的开始，我以为现代女孩阿曼达穿越了两百年的时间隧道，出现在班纳特家里只是一个意外，不过是为了能够让她与心目中的白马王子——达西先生，来一次近距离接触，却不想她在那里落地生根，与王子共浴爱河。这样的安排，给人的感觉，特别地生硬刺目，对于我们喜爱的、甚至迷恋的小说人物，王子也好、公主也罢，我想，还是就像文人赏莲那样，在旁边看一看足以，不要亵玩才好。

    想来，《迷失奥斯汀》里的阿曼达不过是上演了一场穿凿附会的表演，然而这让人更怀念《傲慢与偏见》里的伊丽莎白·丽萃。

     


    随机文章：

    经典的对白 2005-03-09

    收藏到：Del.icio.us




    引用地址：
    曼陀铃 发表于16:06:20 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0